Žil Delez – Pismo Dadu

Žil Delez poslao je ovo pismo Dadu 1994.

Klikom na slike povećavate ih do velikog
i najvećeg formata
❧
Projekcija na
cijelom ekranu  

Dragi gospodine,

Mnogo sam se obradovao kad mi je naš zajednički prijatelj Žil Degoa donio knjigu ¹. Bez prestanka je gledam (stanje mog zdravlja je sada takvo da se ne zadržavam dugo nad knjigom ili reprodukcijom, ali u Vašem slučaju radi se o tako izuzetnom uspjehu).

Vaša slika je moćna. Rukopis čija je gradja čovjek. Postoji jedan odnos koji je svojstven samo Vama, izmedju oblika-materije ili čovjeka-životinje, beskičmenjaka, i osnova-boja koje stvaraju osjećaj transparentnosti i refleksije. Ljepota boja.

Predstava koju dobijamo o Vašem opusu na osnovu ove knjige krajnje je uzbudljiva. Dešava se kod velikih slikara da neko platno, koje ne mora biti savršeno, kod posmatrača stvori sasvim ličnu i tajnu vezu koja mu otvori pogled na cjelokupan opus: meni se to desilo sa Raspeće iz 1955. Pronašli ste stil koji na mene snažno djeluje. Primite izraze mojeg najdubljeg divljenja.

Žil Delez (Gilles Deleuze)
S francuskog prevela: Snežana Nikčević (Izvor: Art Centrala, 2)

1. Radi se o monografiji Alena Boskea Dado, svemir bez spokoja (Pariz, La Différence, 1991)